Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

Как успехи

  • 1 görə

    послед
    1. по:
    1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə по уставу, əmrə görə по приказу, qaydalara görə по правилам, alınan məlumatlara görə по полученным сведениям
    2) употребляется при указании на предмет или лицо, характеризуемые со стороны тех или иных признаков, связей, отношений и т.п. Quruluşuna görə по строению, həcminə görə по объёму, keyfiyyətinə görə по качеству, tərkibinə görə по составу, yaşına görə по возрасту
    2. за (по причине, вследствие чего-л.). Vətən qarşısındakı xidmətlərinə görə за заслуги перед Родиной, əldə etdikləri nailiyyətlərə görə за достигнутые успехи, tapşırılan işə görə за порученное дело, xoş xasiyyətinə görə за добрый нрав, vaxtı qurtardığına görə за истечением срока, vəsait olmadığına görə за отсутствием средств, pulu olmadığına görə за неимением денег
    3. ввиду (принимая во внимание что-л., по причине чего-л.). Xəstəliyinə görə ввиду болезни
    4. из-за, ради:
    1) употребляется для обозначения лица, предмета, которые служат поводом к какому-л. действию. Xırda bir işə görə əsəbiləşmək нервничать из-за мелочей, sənə görə gecikdim из-за тебя я опоздал, havaya görə gedə bilmədik из-за погоды мы не могли поехать
    2) употребляется при указании цели действия. Sənə görə gəlmişəm я приехал из-за тебя, pula görə из-за денег, mala-dövlətə görə ради богатства
    5. из (употребляется при указании причины, основания, повода, цели какого-л. действия). Qorxduğuma görə из боязни, sevdiyinə görə из любви, yazığı gəldiyinə görə из жалости
    6. в сочет. с причастием. Bildiyimə görə насколько мне известно, как мне известно, eşitdiyimə görə как я слышал, agentliyin verdiyi xəbərə görə как передает агентство, onun dediyinə görə по его словам, xəbər verildiyinə görə как сообщают
    ◊ nəyə görə: 1. для чего, зачем; 2. почему, ради чего, из-за чего, за что; ona görə ki потому что; heç nəyə görə ни за что ни про что, без всякой причины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > görə

  • 2 indiki

    прил.
    1. нынешний, теперешний. İndiki vəziyyət нынешнее положение, indiki əsr нынешний век, indiki gənclər теперешняя молодежь
    2. сегодняшний, настоящий. İndiki müvəffəqiyyətlər сегодняшние успехи, indiki zaman лингв. настоящее время
    3. современный. İndiki bitkilər современные растения, indiki heyvanlar современные животные; indiki kimi yadımdadır как сейчас помню

    Azərbaycanca-rusca lüğət > indiki

  • 3 təsərrüfat

    I
    сущ. хозяйство:
    1. способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада. Sadə əmtəə təsərrüfatı простое товарное хозяйство
    2. всё то, что служит для производства, составляет производство; экономика. Xalq təsərrüfatının dinamik inkişafı динамическое развитие народного хозяйства
    3. отрасль какого-л. вида производства, а также какая-л. производственная единица. Kənd təsərrüfatı сельское хозяйство, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство, şəhər təsərrüfatı городское хозяйство
    4. оборудование, инвентарь, постройки и пр. принадлежности какого-л. производства или производственной единицы. Kolxozun təsərrüfatı истор. хозяйство колхоза, yol təsərrüfatı путевое хозяйство
    5. сельскохозяйственная производственная единица с орудиями и средствами производства, угодьями, скотом и т.п. Xırda kəndli təsərrüfatı мелкокрестьянское хозяйство, fərdi təsərrüfatlar индивидуальные (единоличные) хозяйства, fermer təsərrüfatı фермерское хозяйство, dağılmış təsərrüfatı düzəltmək (bərpa etmək) поправить расстроенное хозяйство
    6. дом с предметами домашнего обихода, служебными постройками, приусадебным участком и т.п. Gənc ailənin təsərrüfatı хозяйство молодой семьи, kiçik bir təsərrüfat düzəltmək создать небольшое хозяйство
    7. хозяйственная деятельность, хозяйствование. Təsərrüfatla məşğul olmaq заниматься хозяйством
    II
    прил. хозяйственный:
    1. относящийся к хозяйству как к способу производства. Təsərrüfat formalarının inkişaf tarixi история развития хозяйственных форм, təsərrüfat üsulu хозяйственный способ
    2. относящийся к хозяйству, к экономике, к производственной деятельности. Təsərrüfat məsələləri хозяйственные вопросы, ölkənin təsərrüfat həyatı хозяйственная жизнь страны, təsərrüfat uğurları хозяйственные успехи, təsərrüfat ili хозяйственный год, təsərrüfat müqaviləsi хозяйственный договор
    3. ведающий хозяйством какого-л. учреждения, предприятия и т.п. Təsərrüfat şöbəsi хозяйственный отдел, direktorun təsərrüfat üzrə müavini заместитель директора по хозяйственной части, təsərrüfat orqanları хозяйственные органы
    4. связанный с ведением хозяйства. Təsərrüfat yenilikləri хозяйственные новости
    5. предназначенный для хозяйства. Təsərrüfat inventarı хозяйственный инвентарь, təsərrüfat yükləri хозяйственные грузы, təsərrüfat tikililəri хозяйственные постройки
    6. относящийся к принадлежностям домашнего хозяйства, служащий для ведения домашнего хозяйства. Təsərrüfat malları mağazası магазин хозяйственных товаров; экон. təsərrüfat hesabı хозрасчёт (хозяйственный расчёт)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsərrüfat

См. также в других словарях:

  • Как приручить дракона — How to Train Your Dragon …   Википедия

  • Как ваши успехи — УСПЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Успехи промышленного развития и положение рабочего класса в Англии в 1815-1830 гг. — Первые десятилетия XIX в. были в Англии временем быстрого развития капитализма. До этого особенно быстро росла легкая промышленность, в первую очередь текстильная и прежде всего новая ее отрасль хлопчатобумажная. Теперь значительные успехи… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Успехи металлообработки — Различного рода машины и механизмы изготовлялись преимущественно из металла. Это требовало соответствующего развития машиностроения как особой отрасли производства. В конце XVIII и в начале XIX в. машины производились еще в основном вручную. Но… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Успехи математических наук — («Успехи математических наук»)         научный журнал, издаваемый в Москве АН СССР и Московским математическим обществом. В 1936–44 издавался как сборник (вышло 10 выпусков). С 1946 издаётся новая серия; выходит 6 номеров в год. Журнал помещает… …   Большая советская энциклопедия

  • Вещество как материя — (Matière, Substance, Materie, Stoff, Matter) противополагается по смыслу духу, силе, форме, явлению и пустоте. Такое отрицательное определение, происходящее из древности, не может служить основанием для каких либо научных сведений о В. Наука же… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • США. ИСТОРИЯ. УСПЕХИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны введению новых тарифов, созданию эффективной банковской системы, закону о гомстедах, поддержке железных дорог, американская промышленность в 1860… …   Энциклопедия Кольера

  • Почётный знак «За отличные успехи в области высшего образования СССР» — Почётный знак «За отличные успехи в области высшего образования СССР» …   Википедия

  • Историография — (от История и ...графия)         1) история исторической науки в целом, а также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической эпохе (например, И. Великой Октябрьской социалистической революции), или совокупность… …   Большая советская энциклопедия

  • Битва за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане …   Википедия

  • ИНТЕЛЛЕКТ — Принято различать два основных смысла термина интеллект эволюционный и дифференциальный. С эволюционной точки зрения, интеллект присущ всем членам вида и способен развиваться. Иными словами, все люди обладают определенными умственными… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»